Olim lacus colueram – (Carmina Burana 130) – Carl Orff – Vers. 1 et 2   Leave a comment


Olim lacus colueram(Carmina Burana 130)Carl Orff

versione 1, classico

cantato da:   David Feldman

 versione 2,  falsetto ironico

Orchestra:  The Boston Camerata

 

Olim lacus colueram

(Cignus ustus cantat)

1. Olim lacus colueram;
olim pulcher extiteram,
dum cignus ego fueram

(Ref.)   Miser, miser!
                 Modo niger
                et ustus fortiter!

[2. Eram nive candidior,
quavis ave formosior:
modo sum corvo nigrior.     (Ref.)]

3. Girat, regirat garcifer;                           <—-  N.B.- Il seguente verso, nella versione 2,

Me rogus urit fortiter,                         <—-    è scambiato di posto con quest’altro
propinat me nunc dapifer.    (Ref.)            …………………………………………………………………..

[4. Mallem in aquis vivere,
nudo semper sub aere,
quam in hoc mergi pipere.    (Ref.)]

5. Nunc in scutella iaceo
et volitare nequeo;
dentes frendentes video.       (Ref.)

Pubblicato 29/06/2011 da lelledistefano in CLASSICA, Lirica

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: